while any pin number that a security program stores is written somewhere on your hard drive and can be easily cracked,
an external device can store the pin information seperately and not allow it to be “read” or cracked

the way to crack such a device would need more than a pc and software, you might need a special device such as a device to crack or create fake credit cards, which are not so common